Tsurugi opens a restaurant across the street from Tendou’s sobo stand; Hiyori wants to go into Shibuya with the hope that she’ll uncloud her memories.